注文書の 読み取りを、 生成AI と n8n で 試した 記録
業務自動化

2026年11月13日、メールで届く注文書を生成AI に読ませ、受注台帳に入れる試作を n8n で動かしました。
流したのは、Kanau Tech が作った架空の注文書10通です。
この記事の数字は、すべてこの見本の10通で測ったもので、お客様の帳票での数字ではありません。
取引先ごとに形が違う注文書
注文書の形は、取引先ごとに違うことがあります。
ある取引先は PDF を添付し、別の取引先は Excel を送り、また別の取引先はメールの本文に品番と数量を書いてきます。
形がそろっていないので、事務の担当者が1通ずつ開いて読み、受注台帳に打ち直すことになります。
打ち直しには時間がかかり、数量の桁や品番の1文字を写し間違えることもあります。
この試作では、読み取りと打ち直しを生成AI に任せ、人は AI が読めなかった所だけを確かめる形にしました。
試作の流れ
n8n のワークフローは、次の順に動きます。
- 決まった件名のメールが届いていないかを、1分ごとに Gmail で確かめる
- 届いたメールを1通ずつ取り出し、注文書が PDF の添付か、Excel の添付か、メールの本文かを見分ける
- Excel は表を文字に直してから、PDF とメールの本文はそのまま、生成AI(Claude Haiku 5.5)に渡す
- 生成AI が、取引先、注文番号、注文日、品番、品名、数量、単価、希望納期を読み取って返す
- 明細1つを1行にして、Google スプレッドシートの受注台帳に書き込む
- 受け付けた内容を、メールで知らせる
生成AI の答えは、項目ごとに形を決めています。
日付は年月日の形、数量は整数で、読めない項目は空にします。
台帳は13列で、「状態」の列には「登録済み」か「確認待ち」が入ります。
Excel が壊れているときや、生成AI の答えが途中で切れているときは、台帳に推測の行を作りません。
失敗した内容をメールで知らせて、そこで止まります。
読めない項目を「確認待ち」に回す決まり
生成AI には、読み取った値と一緒に、読めなかった項目を、明細の番号と項目の名前で挙げさせています。
挙げられた項目がある明細は、台帳の状態が確認待ちになり、「明細1 品番」のように、どこを確かめればよいかが書かれます。
品番には、もう1つ検査を足しました。
品番の形を「英大文字2字、ハイフン、数字3〜4桁」と決め、生成AI への指示に書いたうえで、台帳に書く前にも同じ形かを確かめます。
手書きで崩れた「0」と「O」の取り違えは、文字としては普通に読めてしまうため、この検査が無ければ登録済みになりかねません。
実際の運用なら、品番の一覧と照らし合わせることが、この検査に当たります。
見本の注文書10通での試し方
取引先は、実在しない名前の3社にしました。
10通の内訳は、PDF が4通、Excel が3通、メールの本文が3通です。
読みにくい場面も、わざと混ぜています。
- 品番が手書き風に崩れ、数字の「0」と英字の「O」が紛らわしい PDF
- 見出しと明細の列がずれた PDF
- 見出しの行が無い帳票形式の Excel
- 希望納期が「11月27日」とだけあり、年が書かれていない本文
- 希望納期を書き忘れた本文
- 希望納期が「12/4」で、単価に桁区切りがある本文
試す前に、10通それぞれの正しい値と、確認待ちに回るべき項目を決めておきました。
確認待ちに回るべきなのは、崩れた品番1つと、書き忘れた希望納期2つの、合わせて3項目です。
台帳を書き出したあと、正解と突き合わせる小さなプログラムで測りました。
比べる前に、全角と半角、桁区切り、日付の書き方はそろえています。
10通を流した結果
見本の10通を1回ずつ流した結果は、次のとおりです。
- 10通すべてが台帳に入り、明細は20行になりました。台帳に無い注文と二重の登録は0件です。
- 項目ごとの値は、157項目すべてが正解と一致しました。確認待ちに回すべき3項目は、この数に入れていません。
- 確認待ちに回すべき3項目は、3つとも確認待ちになりました。3つとも生成AI 自身が「読めない」と挙げたもので、品番の形の検査に頼ったものはありません。
- 登録済みなのに値が誤っている行(黙って間違えた行)は0行でした。誤りが無いのに確認待ちになった行も0行です。
- 処理の時間は、1通目が3.7秒でした。残りの9通は1回の取得でまとめて処理し、31.6秒(1通あたり約3.5秒)でした。
- 生成AI の利用料は、公表されている単価から計算すると、10通で約0.004ドルです。これは見込みの値で、請求の画面では確かめていません。
メールの取得は1分ごとなので、届いてから台帳に載るまでは、最長で約1分に処理の時間を足した長さになります。
同じ日の夜に、同じ10通がもう一度流れました。
その2回目も、157項目すべてが一致し、確認待ちは3項目とも回り、黙って間違えた行は0行でした。
もう一度流れたわけは、次の節に書きます。
うまくいかなかったことと、この試作の限界
いちばん大きな問題は、同じメールを2回処理すると、台帳に2回書いてしまうことです。
夜に API の鍵を入れ替え、動きを確かめるためにワークフローを有効にし直しました。
すると、Gmail の取得が、昼に処理し終えたメールまで読み直しました。
取得したのは11通(昼の10通と、確かめるために新しく送った1通)で、台帳には22行が増えました。
増えた行は、控えを取ってから消しています。
有効と無効の切り替えや n8n の再起動で、処理済みのメールを読み直すことはこの先も起こりえます。
そのため、本番で使う前に次のどちらかで重複を防ぐ必要があります。
- メールごとの ID を台帳の列に入れ、同じ ID の行があれば書き込まずに飛ばす
- 処理したメールに Gmail のラベルを付け、取得の条件から外す
読み方の揺れも見つかりました。
手書き風に崩れた品番を、1回目は「AB-120」、2回目は「AB-12O」と書いています。
どちらの回も確認待ちに回ったので、誤った値が登録済みで残ることはありませんでした。
同じ注文書でも、回によって読み方が変わることがあると分かりました。
ほかにも、この試作には限りがあります。
- 使ったのは見本の注文書です。お客様の帳票は種類が多く、試作では出なかった読み違いや例外が出ると考えています。
- メールの取得は1分ごとです。届いた瞬間に台帳へ載るわけではありません。
- 失敗したときに知らせて止まる流れは、今回の2回とも一度も通っていません。壊れた Excel などを流したときの動きは、実機ではまだ試していません。
御社の注文書で試すには
試すときに用意していただきたいのは、匿名化した注文書か、見本の注文書です。
取引先ごとに形が違うなら、その違いが分かる数種類があると、読み取れるかを確かめやすくなります。
台帳に入れたい項目と、台帳を置く場所も伺います。
業務アプリを入れていなくても、スプレッドシートを台帳にして始められます。
Kanau Tech では、御社の帳票で動く形を見ていただく無料の試作を受け付けています。
受けるのは月2社までで、期間は2週間です。
試作は御社の本番の仕組みにはつながず、お預かりした帳票は試作の終了後に消して、消したことをお知らせします。
試作の相談は、製造業の AI 業務自動化のページから受け付けています。
御社の注文書で、試してみたくなったら
取引先ごとに形の違う注文書を AI が読み、台帳に入れ、担当へ知らせる。その試作を、匿名化した帳票か見本の帳票で作ります。試作は無料(月2社まで)です。



